- news
- nju:z
noun singular(a report of, or information about, recent events: You can hear the news on the radio at 9 o'clock; Is there any news about your friend?; (also adjective) a news broadcast.) noticias- newsy- newsagent
- newscast
- newscaster
- newsletter
- newspaper
news n noticiasdid you see the news on television? ¿viste las noticias en la televisión?Aunque acaba en -s, news no es un nombre plural; es incontable y el verbo va en singularif the news is bad, I don't want to hear it si las noticias son malas, no quiero oírlasnewstr[njʊːz]noun1 noticias nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbad news travels fast las malas noticias corren deprisait's news to me familiar ahora me enterono news is good news la falta de noticias son buenas noticiasto break the news to somebody dar la noticia a alguiena piece of news una noticianews agency agencia de noticiasnews bulletin boletín nombre masculino de noticiasnews conference conferencia de prensanews dealer SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL vendedor,-ra de periódicosnews item noticianews ['nu:z, 'nju:z] n: noticias fplnewsadj.• informativo, -a adj.n.• información s.f.• noticia s.f.• noticias s.f.pl.• novedad s.f.• nueva s.f.nuːz, njuːzmass noun1) (fresh information)a piece o an item of news — una noticia
I have (some) good/bad news — tengo buenas/malas noticias
we've had some sad news — hemos recibido una triste noticia or noticias muy tristes
I had to break the news to him — me tocó a mí darle la (mala) noticia
tell me all your news! — cuéntame qué novedades tienes!
we've had no news of him — no hemos tenido noticias de él, no hemos sabido nada de él
the fall in the dollar is good news for some — la caída del dolar les viene muy bien a algunos
he's bad news! — (colloq) no trae más que problemas
it was news to me that ... — para mí era una novedad que ..., recién me enteraba de que ... (AmL)
news travels fast — cómo corren las noticias!
no news is good news — (set phrase) que no haya noticias es buena señal
2) (Journ, Rad, TV) noticias fplthe international/sports news — la información internacional/deportiva
the six o'clock news — las noticias or el informativo or el noticiario or (AmL tb) el noticiero de las seis; (before n)
news agency — agencia f de noticias
news bulletin — boletín m informativo
[njuːz]news headlines — titulares mpl
1. NSING1)that's wonderful news! — ¡qué buena noticia!
some sad news, a sad piece of news — una triste noticia
what news?, what's the news? — ¿qué hay de nuevo?
a 700th anniversary is news — un 700 aniversario es noticia
so you think you're going out tonight? well, I've got news for you! — iro si crees que vas a salir esta noche, te vas a llevar una sorpresa
•
to be bad news * — [person] ser un ave de mal agüero; [thing] ser mal asunto *•
to break the news to sb — dar la noticia a algnwhen the news broke — al saberse la noticia
•
that's good news — es una buena noticia•
they're in the news — son de actualidad•
a piece of news — una noticia•
it was news to me — me pilló de nuevas *2) (Press, Rad, TV) noticias fplthe news — (Rad) las noticias, el noticiario; (TV) las noticias, el telediario (Sp), el noticiero (LAm), el noticioso (And)
the foreign news pages — la sección or las páginas de noticias internacionales
News in Brief — (=section in newspaper) Noticias fpl Breves, Breves fpl
2.CPDnews agency N — agencia f de noticias
news blackout N — apagón m informativo
news broadcast N — noticias fpl
news bulletin N — boletín m informativo
news conference N — rueda f de prensa
news dealer N — (US) vendedor(a) m / f de periódicos
news desk N — redacción f
news editor N — jefe mf de redacción
the news headlines NPL — (TV, Rad) el resumen de las noticias
news item N — noticia f
news magazine N — revista f de actualidad
news media NPL — medios mpl de comunicación
news programme, news program (US) N — programa m de actualidad
news release N (esp US) — = press release
news sheet N — hoja f informativa
news vendor N — vendedor(a) m / f de periódicos
* * *[nuːz, njuːz]mass noun1) (fresh information)a piece o an item of news — una noticia
I have (some) good/bad news — tengo buenas/malas noticias
we've had some sad news — hemos recibido una triste noticia or noticias muy tristes
I had to break the news to him — me tocó a mí darle la (mala) noticia
tell me all your news! — cuéntame qué novedades tienes!
we've had no news of him — no hemos tenido noticias de él, no hemos sabido nada de él
the fall in the dollar is good news for some — la caída del dolar les viene muy bien a algunos
he's bad news! — (colloq) no trae más que problemas
it was news to me that ... — para mí era una novedad que ..., recién me enteraba de que ... (AmL)
news travels fast — cómo corren las noticias!
no news is good news — (set phrase) que no haya noticias es buena señal
2) (Journ, Rad, TV) noticias fplthe international/sports news — la información internacional/deportiva
the six o'clock news — las noticias or el informativo or el noticiario or (AmL tb) el noticiero de las seis; (before n)
news agency — agencia f de noticias
news bulletin — boletín m informativo
news headlines — titulares mpl
English-spanish dictionary. 2013.
